-
1 иностранец-иммигрант
Law: alien immigrantУниверсальный русско-английский словарь > иностранец-иммигрант
-
2 иммигрант
-
3 иммигрант
2) Economy: immigrant alien4) Jargon: dirty-neck, green-horn (особенно не ассимилировавшийся и наивный), greenhorn (особенно не ассимилировавшийся и наивный)5) Business: entrant6) American English: hunkey (из Центральной или Восточной Европы)7) Makarov: immigrant (животное или растение, прижившееся на территории, где оно ранее не встречалось) -
4 постоянный житель
1) General subject: resident, residentiary, (на ПМЖ) resident alien (то же, что "permanent resident")2) American: residenter3) Rare: settler4) Law: settlor, landed immigrant (an immigrant who has been given official residential status, often prior to being granted citizenship)5) Accounting: permanent resident6) Jargon: home guard7) Advertising: normal resident8) Business: inhabitant -
5 иностранец
1) General subject: alien, continental, foreigner, ginzo, stranger, tramontane2) American: non-immigrant3) Law: foreign national, foreign person4) Diplomatic term: alien (обыкн. о ненатурализованных иностранцах)5) Indian language: firingi (устар.)7) Jargon: huligan8) Business: non-resident, nonresident9) Honduras: gwailo ([kwai'ou] (Cantonese dilect of Chinese)) -
6 иностранный рабочий
1) Economy: alien employee2) German: Gastarbeiter3) Jargon: hunks4) Business: foreign worker, immigrant worker5) Labor law: alien workerУниверсальный русско-английский словарь > иностранный рабочий
См. также в других словарях:
alien immigrant — One who has come into the country from a foreign country and has not yet been naturalized. See alien … Black's law dictionary
alien immigrant — One who has come into the country from a foreign country and has not yet been naturalized. See alien … Black's law dictionary
alien — 1 / ā lē ən, āl yən/ adj [Latin alienus not one s own, foreign]: relating, belonging, or owing allegiance to another country or government alien 2 n: a foreign born resident who has not been naturalized and is still a subject or citizen of a… … Law dictionary
immigrant — index alien (foreign), alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 immigrant … Law dictionary
immigrant — [n] person from a foreign land adoptive citizen, alien, colonist, documented alien, foreigner, incomer, migrant, naturalized citizen, newcomer, outsider, pioneer, settler, undocumented alien; concept 413 Ant. local, national, native … New thesaurus
alien — [āl′yən, āl′ē ən] adj. [ME & OFr < L alienus < alius, other: see ELSE] 1. belonging to another country or people; foreign 2. strange; not natural [cruel words alien to his lips] 3. opposed or repugnant [beliefs alien to one s religion] 4.… … English World dictionary
alien — adj foreign, extraneous, *extrinsic Analogous words: external, exterior, outside (see corresponding adjectives at OUTER): adventitious, incidental, *accidental: *repugnant, repellent, abhorrent: incompatible, incongruous, *inconsonant Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
alien — [adj] foreign conflicting, contrary, estranged, exotic, extraneous, extrinsic, inappropriate, incompatible, incongruous, opposed, remote, separate, unusual; concept 564 Ant. akin, appropriate, native, proper alien [n] foreign being blow in*,… … New thesaurus
immigrant — n 1 *stranger, alien, foreigner, outlander, outsider, émigré 2 *emigrant … New Dictionary of Synonyms
immigrant — ☆ immigrant [im′ə grənt ] n. [< L immigrans, prp.] 1. a person who immigrates 2. a plant or animal that has recently appeared for the first time in a locality adj. 1. of or relating to immigrants 2. immigrating SYN. ALIEN … English World dictionary
Alien (law) — Resident alien and Resident aliens redirect here. For the album, see Resident Alien. For the book, see Resident Aliens. Legal status of persons Concepts Citizenship Immigration Illegal immigration Nationality Naturalization … Wikipedia
